Anteriormente...
- Um disco rígido? - Todas pesquisas que fizemos.
Encriptada por senha.
Dou 24 horas para pegar a senha e sair.
Depois disso, traga a garota para mim.
- Não tem que matar pessoas. - Sim, eu tenho.
Eric?
Há coisas sobre mim...
que você não gostaria, se soubesse delas.
Ele é da HIDRA.
Está bem? Por que saiu?
Estou bem. Quero isso.
Já falei com Fitz. Precisamos ir agora.
- Onde está o Ônibus? - E a equipe?
Não sei.
Agentes: Jessyhmary l Souergirl.
Agente Nível 8: @JanBarra_.
Diretor: The_Tozz.
Sim, foi como esperado.
A S.H.I.E.L.D. implodiu e todos querem respostas.
A CIA, a NSA, o NRO.
Com eles posso lidar. Mas com o Congresso?
O Congresso é como um jardim de infância.
"Onde está essa Geladeira?" "O que tem lá dentro?"
"Quem ou o que é esse tal de Homem-Coisa?"
Juro que preciso de uma bebida e uma lobotomia.
Mas aparentemente, todo movimento meu...
continua a fasciná-los.
O pacote de vigilância básico para esta noite inclui...
uma yuppie falsa...
que não verifica o celular, no ponto de ônibus,
um fingindo ser morador de rua, o que pode ser ofensivo,
e o hipster me seguindo, que me parece familiar.
Acho que são russos ou...
Ele sumiu.
Pepper, eu ligo em 10 minutos.
Precisamos conversar, agente Hill.
May.
Um telefonema era suficiente.
Mas aprecio sua discrição.
Achei que gostaria da noite de folga.
Devem ter odiado você trabalhando com Stark.
Quase todas as agências de inteligência...
adorariam me jogar em um buraco escuro,
mas mesmo elas não podem com os advogados do Tony.
Então, por agora, estamos privatizando a segurança global.
- Quer se juntar a nós? - Coulson precisa de ajuda.
E não pode contar mais comigo.
- Onde ele está? - Na base Providência.
Ele já tem muito com que se preocupar,
além da obsessão com o Taiti e quem encobriu tudo.
Quer dizer além de nós?
- Quanto ele sabe? - O bastante.
Que usaram biologia alien para reescrever suas memórias,
e que Fury fez isso sob ordens de alguém.
Quero saber quem era.
Está com medo de ser Alexander Pierce.
O Secretário Pierce era o chefe.
Fury só recebia ordens dele... e ele era da HIDRA.
Ter um homem como aquele remodelando sua mente?
Pode entender minha preocupação.
Fury recebeu as ordens de algum figurão. Disso eu sei.
Mas quando perguntei quem era...
Fury disse que enterrou essa informação,
quando decidiu não enterrar Coulson.
Maria, está não é a hora para poesia.
Palavras dele, não minha.
Conhecia o homem. Às vezes, falava por enigmas.
Acho que terei que desvendar isso, então.
A menos que pergunte ao Fury.
Fury está morto.
Só acredito vendo.
- Abaixe sua arma! - 3 m e 20 segundos? Sério?
Se fossem meus agentes, não seriam por muito tempo.
Marvel's Agents of SHIELD S01E20 "Nothing Personal".
PROVIDÊNCIA, BASE SECRETA DO FURY
- Passe de novo. - É a mesma coisa, senhor.
Fitz.
Como eu disse...
Todas as câmeras internas foram apagadas...
mas o hangar tinha um sistema separado.
A câmera capta movimentos.
Então, depois que saímos, tudo normal, até isso.
Um filmagem de May deixando a base...
minutos depois pela entrada, somente ela.
- E isso. - Mãos dadas.
Logo depois, o avião decola. É tudo que temos.
Para onde estão indo? E o Koenig?
De algum jeito, Koenig deve estar no avião.
Não há outro meio de entrar ou sair.
As portas de segurança e hangar são as únicas saídas.
E as duas estão intocadas.
Então ninguém atacou o lugar e não estão fugindo.
- Então por quê? - E se Koenig recebeu ordens?
De quem? Não do Fury.
Restou alguém para dar ordens? Não estamos improvisando?
Ainda não explica o corte das comunicações,
ou o motivo de deixarem os telefones,
ou da May ter partido.
May foi embora por que eu disse para ir.
Eu estava bravo e fui cruel.
Então não precisamos dela.
- Como é? - Com tudo que enfrentamos...
não é o momento para cair fora.
Vou fazer comida. Precisamos comer.
- Eu ajudo. - Não, eu ajudo. Fique aqui.
Simmons?
Por um minuto...
achei que as coisas seriam normais de novo, então...
Por que acha que não nos informam de nada?
Não sei.
Mas algo vai aparecer. Temos que ser positivos.
Pelo Coulson, sim eu sei.
- Ele está sofrendo com isso. - Sim.
O problema com o Garrett, a May indo embora e...
panquecas.
Coulson está sofrendo por panquecas agora?
É uma maneira de alegrar a todos, não acha?
- Vou ver o que tem no estoque. - Vou ver se acho uma panela.
Noite? Dia?
O senhor é um expert em análise.
Posso ver que está pensando em hipóteses, então...
- Quais são elas? - Na melhor delas...
O agente Koenig sabe de algo que nós não sabemos.
Ele levou a equipe...
e não nos disse nada, para nos deixar seguros.
Na pior das hipóteses?
Tínhamos um lobo no rebanho o tempo todo.
WARD É DA HIDRA
Fitz guarda os doces no quarto dele.
O que está procurando?
Um telefone via satélite para ligar para a equipe.
Ver se todos estão bem.
- Se estão todos vivos. - Tenho um telefone.
- Falei com Coulson há pouco. - Foi?
Sim, desculpe-me. Deveria ter lhe avisado.
Estão bem, mas, assim que chegarmos ao local,
- e desencriptarmos o disco... - Vamos estar com a equipe.
Exatamente.
Pareceu algo inteligente na hora.
Uma trava de localização no disco.
- Não achei que nos atrapalharia. - E não atrapalhou.
O disco deveria ser impossível de hackear.
Coordenadas bem especificas, não?
Poderia escolher qualquer lugar.
Por que uma lanchonete qualquer em L.A.?
Era algo já programado na minha encriptação.
Nunca mudou. Mas é bem adequado.
Foi onde conheci Mike Peterson.
Foi onde essa loucura com a S.H.I.E.L.D. começou.
Além disso, o que esperar de um lugar de trabalho?
Local público, muitas pessoas, varias saídas.
Sim, se estivesse em apuros, estaria segura lá.
Você está muito segura.
Isto, no entanto, não é resposta.
Qual o problema? Uma garota não pode se defender?
Nessas situações, a última coisa que queremos...
é sermos pegos por porte ilegal de armas.
Está certo. De novo.
Não estava pensando direito.
Ei, vamos ficar bem.
Prometo que até isso acabar...
não vou tirar os olhos de você.
Impossível. Não pode ser.
- Não. Não acredito. - Vá com calma, agente Fitz.
Não me mande ir com calma.
Quem é você? É sério. Vamos?
Nem sei quem você é.
- Já passei por isso, lembra? - Não me toque.
- Meu O.S. era um filho da... - Não o Ward, certo? Não ele.
Sabe por quê? Porque ele é nosso amigo!
E Simmons achará algo.
- Diga a ele, Jemma. - Deixe-me trabalhar, Fitz.
- Sim, mas diga que o Ward... - Deixe-me trabalhar!
Tem outra coisa acontecendo aqui, senhor.
Pense um pouco. Querem mexer conosco.
Querem nos assustar.
- Um passo por vez. - Precisamos partir.
Simmons vai fazer o relatório. Esse é o próximo passo.
Ele morreu há cerca de 10 horas por asfixia.
Depois da May sair das instalações.
Foi usado um fio fino para estrangulá-lo.
Sua traquéia foi esmagada e parcialmente cortada.
Foi feito com pressa.
Baseado no ângulo das lacerações,
o assassino tinha no mínimo 1,90 de altura...
e forte o bastante para...
levantá-lo até...
Ward fez isso.
Fitz! Não, não, não!
Certo, está tudo bem!
Nós enfrentaremos isso juntos.
Ouça...
Toda essa raiva, toda essa dor...
Você precisa aguentar isso e focar na Skye.
Ela está viva.
E acabou de sair daqui de mãos dadas...
com alguém que ela sabe que é um assassino,
pois ela o está enganando, assim como ele fez conosco.
Fitz, Fitz...
Precisamos consertar as comunicações.
Temos que rastrear o avião. Pode fazer isso?
Ótimo.
Se eu conheço a Skye, ela tem um plano.
E vamos encontrá-la...
antes que Ward descubra qual plano é.
Vamos lá, Skye. Qual a sua jogada?
Não me lembro da última vez que sentei num restaurante.
Sei. Foi só aqueles tubos, túneis e comida de avião.
Talvez eu peça uma torta de sobremesa.
Sobremesa?
Esperava que acabasse antes de tomar um café.
Sabe o quanto vai demorar para desencriptar o disco?
- Para você? Chuto 10 minutos. - Nem perto disso.
O GPS vai demorar um segundo para calibrar,
mas estou em um laptop. Mesmo com 3 ciclos por byte...
- são terabytes de... - Poupe-me dos detalhes.
- Diga quanto tempo leva. - Uma hora seria um milagre.
Coulson precisa disso para ontem.
Meu laptop não é máquina do tempo, Ward.
Simples assim.
Acho que teremos sobremesa.
Pode pegar um cabo pra mim? Deve ter algum na gaveta.
Obrigado.
Parece funcionar.
Fitz usou o relé do jato para ligá-lo.
Ele é um ninja com essas coisas.
- Como ele está indo? - Surtando.
Mas focado na tarefa. Foi um bom conselho.
E você?
Acredite, vou surtar muito mais tarde.
Certo, Ward é da HIDRA.
- Sabe o que significa? - Garrett está vivo.
- E a agente Hand morta. - E tomaram a Geladeira.
Significa que têm todas armas que precisam.
E não temos nenhuma pista. Por que ele voltaria até aqui?
Não era para nos matar.
- O que tem que ele quer? - Eu não sei!
Eles têm tudo o que queria naquele disco.
Só teria que...
Ele voltou pela Skye!
Ela deve ter criptografado a unidade,
e ela é a única capaz de quebrar os códigos.
Eles precisam dela viva.
E ela pode ganhar tempo.
Nosso avião está em Los Angeles.
Finalmente boas notícias.
Defesa de perímetro ativada.
Acho que devia ter batido na madeira naquela hora.
Múltiplos contatos no chão.
- Acabaram de ativar as armas. - Vamos.
Está me encarando de novo.
Não posso fazer isso?
Eu já disse que é um hack complicado.
Está confundindo minha admiração com impaciência.
Não. Isso é impaciência.
Tudo bem, desculpe-me, não quero forçar a barra.
Talvez devesse ficar lá fora.
Tente de novo pelo telefone, para ter certeza.
Não, vamos ficar juntos e manter o plano.
Se desencriptarmos o disco...
Mais rápido voltamos para eles. Já ouvi isso antes.
LOCALIZAÇÃO INVÁLIDA ACESSO NEGADO
Está tudo bem?
Você parece nervosa.
Como poderia saber, super-espião?
Ficar parada, para esconder inquietação,
manter contato visual, dando impressão de confiança.
O que há de errado?
Da última vez que estive aqui...
estava sentada com o Mike Peterson.
Um bom homem. Que agora é um assassino.
E somos os mais procurados do FBI.
Esse é...
o tipo de momento em que tudo pode dar errado.
Relaxe. Você está indo bem.
Esconder o que estou pensando e sentindo...
não é tão fácil para mim como é para você.
- Isso vem com a experiência. - É, imagino que sim.
Queria que esse bunker tivesse um bunker.
Aquelas portas devem segurar.
É preciso armamento pesado para abri-las.
Porta do hangar liberada.
O quê?! Como é possível?
Protejam-se! Vamos!
Não é a HIDRA. São as Forças Especiais.
Em nome das Forças Armadas dos EUA,
eu ordeno que baixem armas.
Repito, baixar armas.
Coronel Talbot?
Não tem algo melhor para fazer...
do que perseguir 4 agentes da S.H.I.E.L.D.?
Já não era um fã...
antes de persegui-lo pela tundra, Coulson.
Não force a barra!
Que honra ter vindo pessoalmente!
Uma base privada do Fury em solo norte-americano?
Eu precisava ver por mim mesmo.
Se eu sair, vai atirar em mim? Senão, não vou sair.
Baixem armas, soldados.
Esse é uma das instalações mais confidenciais...
no planeta, Coronel.
Como a encontrou?
Eu contei a eles.
Meus pêsames.
Restrição Nível 10.
Projeto Taiti. Supervisionado por Nick Fury.
- Não somos criminosos. - Ótimo.
Então, prenderemos vocês e podem explicar tudo.
No mínimo, vocês são fugitivos.
E fugir...
significa pelo menos a presença de culpa, não acha?
Não somos da HIDRA. Somos agentes da S.H.I.E.L.D.
O que, agora, dá no mesmo para o resto do mundo.
Tudo bem, eu vou dizer como isso vai ser.
Vocês me dão algo inteligente...
e dou-lhes um tempo na prisão.
Suas outras opção são... bem, praticamente um inferno.
Faça o seu pior.
Já lhe contamos tudo sobre um membro da HIDRA.
Ele está fugindo e seu discursinho de intimidação...
está nos impedindo de salvar a vida de uma agente.
- Uma amiga. - Ainda não me viu intimidar.
Nesse momento sou seu único amigo.
Se eu fosse você não me irritaria.
A palavra "agente" significa que sua organização corrupta,
ainda existe.
Seus líderes trocaram vocês pelo setor privado.
Vamos permitir isso, porque são ativos valiosos.
Então, eu estaria pensando rápido e seriamente...
sobre o que faz de vocês realmente valiosos.
Estou lhe oferecendo uma salvação, Coulson.
Não me agradeça. Apenas aceite e vamos embora.
Não vejo como lhe agradecer, considerando que me vendeu...
e deixou o exército invadir a base secreta de Fury.
Não, Phil, você nos trouxe até a base secreta...
- como parte do nosso acordo. - Não pode estar falando sério.
Nós entregaremos esses túneis abandonados...
ao governo dos EUA, que será sempre grato...
por tomar posse de uma fortaleza inimiga...
- em seu quintal. - E a minha equipe?
Bem, eles terão que passar pelo sistema...
- Interrogatórios... - Não vai rolar.
Olhe, fale com o Talbot.
Deixe escapar informações sobre esse lugar,
nada significativo, é claro.
Nada sobre outras instalações da S.H.I.E.L.D.
Continua protegendo os seus segredos!
Existe algo em especial que tenha medo que eu fale?
Sobre o Taiti talvez?
- Phil... - Sou suscetível?
- É isso? - Cresça, Phil. Claro que é.
Mas sei que fará o certo.
"O certo"? É engraçado vindo de você.
- Depois que você e Fury fizeram? - Foi para seu...
Para o meu próprio bem. Eu sei, entendi.
Você devia ter sido sincera comigo.
Eu manteria seus segredos como um bom soldado.
Sempre fui. Mas ao invés disso, se preocupou comigo...
e se esqueceu de todo os outros!
Você está certo. Deveríamos ter visto a HIDRA chegando.
Mas depois de Washington, não têm chance.
- John Garrett tem. - Garrett?
- Ward não cuidou dele? - Ward era a arma secreta dele.
Ele matou Hand, invadiram a Geladeira,
e agora eles tem Skye e estávamos indo atrás dela,
até que você surgiu rudemente tentando adoçar seu acordo.
Eu vetei Ward.
Quer fazer o certo? Pare de desperdiçar tempo.
Podemos ir andando? Quero destroçar esse local.
Claro, Coronel. Fique à vontade.
Pegue sua equipe.
- Nós precisamos ir. - "Nós"?
Ainda falta muito?
- Meia hora. - Disse isso meia hora atrás.
Não foi você que me disse pra relaxar?
Esses policiais estão direto olhando para nós.
Estão paquerando a garçonete.
Não sabem que você está fingindo ser o que não é.
Tudo bem. Quem eu estou fingindo ser?
- Meu namorado impaciente. - Eu gosto desse disfarce.
Qual foi o maior tempo que você ficou disfarçado?
- Tipo, realmente disfarçado? - Bem...
- 16 meses. - Onde foi isso?
5 anos depois que saí da Academia.
Eu me passei por um russo na embaixada na Varsóvia.
Deve ser difícil viver uma vida dupla assim...
se aproximar das pessoas apenas para usá-las.
Não sei como Garrett conseguiu fazer isso.
Garrett?
Pense em todo o tempo que ele foi o seu O.S.
Conhecendo você, sendo seu mentor...
Mentindo na sua cara, traindo você assim.
Isso foi... difícil de aceitar.
- Mas felizmente acabou. - Porque você cuidou dele.
Podemos não falar disso agora?
Se você tivesse tempo, antes de atirar nele...
na cabeça, tão heroicamente...
se ele estivesse sentado aqui nesse exato momento...
- O que diria? - Skye.
Diria que ele era repugnante?
Diria que ele era um repugnante covarde traidor?
Ou mandaria ele para o inferno?
O que está fazendo?
Tentando pelo menos uma vez ter uma conversa honesta.
Eles estão limpando o lugar, nós temos que sair.
Não, estamos de boa aqui.
- Skye, temos que ir. Vamos. - Não.
FUGITIVO PROCURADO
Fui eu que os avisou.
Salve HIDRA.
Vocês! Mostrem as mãos!
Levantando! Saiam daí, com calma!
Tudo bem, virem-se.
- Mãos na nuca. - Cuidado. Ele está armado.
Skye!
Oficiais, eu me rendo!
- Me levem daqui! - Devagar! O que foi?
Sou agente da S.H.I.E.L.D.! Uma fugitiva procurada!
Qual é?! Tirem-me daqui!
Isso! Vamos lá!
- Eu farei o que... - Skye!
Skye, não fuja.
Você não entende!
Não estou tentando machucá-la!
Deveria me agradecer, salvei seu traseiro.
Você não me salvou! Tornou isso público!
Deixou que ela o enganasse. É o que Garrett temia.
- Ele disse para ficar de fora. - Ele me mandou seguir você.
Sabia de sua fraqueza por Skye e que ela se aproveitaria disso.
Bem, ele estava errado. Nós estamos com ela.
Quando ela der a localização, damos o fora.
É, isso não vai acontecer.
Dê uma circulada. Eu posso tomar conta disso.
Você pode? Não deu até agora.
Garrett lhe deu 5 minutos.
Eu posso explicar.
Bastardo mentiroso! Filho da mãe! Você mentiu...
Pare, pare, pare! Acalme-se.
Certo? Acabou. Você não vai ganhar.
Certo?
Pare.
Todo esse tempo...
Depois de tudo que passamos. Por quê?
- Como você pôde? - Eu estava em uma missão.
- Não era pessoal. - Não era...
Você não disse isso!
- Não era pessoal?! - Skye, me escute.
Deus, eu realmente poderia acreditar nisso.
Você, isso... é a lógica invertida...
que lhe ensinam quando você está se tornando um nazista.
- Espere, não sou nazista. - Sim, você é.
É exatamente o que você é.
Está no capítulo 1 do livro da S.H.I.E.L.D.!
O Caveira Vermelha, fundador da HIDRA...
era um nazista louco!
Não é assim hoje em dia.
Sabe, você sempre tinha um ar de Hittler.
- Não devia me impressionar. - Não é bem assim.
Eu sou um espião. Tinha um trabalho.
Você matou não sei nem quantas pessoas.
- Você vai me matar agora? - Não, nunca machucaria você.
Assim que desencriptar o disco, pode atirar em mim.
Como fez com Thomas Nash, ou mandará alguém fazer isso?
- Como fez com o Quinn? - Não sabia sobre aquilo.
Foi culpa do Garrett.
Claro que foi culpa do Garrett.
Era parte "da missão", não é?
Só se afastou e me assistiu sangrar...
até chegar a sua vez de puxar o gatilho.
Acha que eu tive a ver com aquilo?
Que eu deixaria aquilo acontecer com você?
Você sabe o que eu sinto por você, Skye.
Espera. Então você tem mentido...
para todo mundo, sobre tudo...
e diz que tem sentimentos por mim...
Eles são verdadeiros, Skye.
Sempre foram.
Eu vou vomitar.
Você... acha que tem sido fácil pra mim?
Você tem ideia do quanto foi difícil?
Os sacrifícios, as decisões que eu tive que tomar?
Mas eu tomei. Por que é isso que eu faço.
- Eu sou um sobrevivente. - Você é um serial killer.
E sabe de uma coisa?
Estava certo sobre uma coisa.
Eu não ia gostar do seu lado verdadeiro.
Algum dia... Algum dia você vai entender.
Não. Eu não vou.
E eu nunca...
Nunca... vou lhe dar o que você quer.
GARRET ESTÁ CANSADO DE ESPERAR. SIGA PARA O PLANO B.
Acabou o tempo.
Você pode me dizer onde desencriptar o disco...
ou você pode dizer a ele.
Mike...
Por favor.
- Sei que não quer fazer isso. - Não cabe a mim.
Cabe sim. Não ligo com o que fizeram com você.
Você ainda é Mike Peterson. Você ainda é um pai.
- Você tem um filho. - Quem deixei em suas mãos.
Pedi que cuidasse dele, Skye. Onde ele está agora?
Ele está com sua tia, protegido pela S.H.I.E.L.D.
E o que é a S.H.I.E.L.D. hoje?
A HIDRA pode ferir meu filho a qualquer hora que quiserem,
e se eu mesmo pensar em resgatá-lo,
eles pressionam um botão e explodem o meu crânio.
- Fitz-Simmons podem achar... - Não.
Não há nenhuma maneira de sair dessa, Skye.
Diga-nos como desencriptar o disco.
- Não. - Droga, Skye...
Poderia ter atirado em mim, lá na Itália, mas não o fez.
Mandaram Quinn fazer pois ainda é boa pessoa, Mike,
e eu acho que não vai me machucar!
Você está certa. Não vou machucar você.
O que... o que... o que você fez com ele?
- Parou seu coração. - Seu coração...
Não está batendo. Está tendo um ataque cardíaco.
Eu posso reiniciá-lo ou não.
- A escolha é sua. - Skye...
Acha que eu não quero vê-lo sofrer?
Sofrer não. Morrer.
Garrett não acha que deixará isso acontecer.
- Ele é um assassino. - Sim, ele é.
Você é?
- Pare. Traga-o de volta! - Onde desbloquear o disco?
35 mil pés. Não é longitude ou latitude. É altitude.
- Está mentindo. - Não estou! Você...
Eu inseri a senha e... Comecei a acessar.
Quando alcançarmos a altitude, desbloqueará. Agora pare.
Insira a senha. Inicie o acesso.
Sem truques.
Seu... seu filho da puta.
- Ponha o avião no ar. - Não posso.
Mal consigo ficar de pé.
Isso deve ajudar.
Maria Hill para S.H.I.E.L.D. 6-1-6.
Tem 30 segundos para parar e se render.
Repito, pare e renda-se.
Irá me responder, Ward, ou terei que ir aí?
Maria Hill.
Esperava que tivesse caído com o Triskelion.
E eu que você não fosse o canalha hipócrita...
que veio a ser, mas aqui estamos.
Serei honesto com você, Hill.
Estou tendo um péssimo dia.
Então se eu fosse você, sairia do meu caminho.
- Liberte Skye e conversaremos. - Isso não acontecerá.
Nunca gostei de você, Ward, desde a nossa primeira reunião,
mas nunca o imaginei sendo cachorrinho de John Garrett.
Muitos perderam o respeito por Fury...
quando ele a pôs no comando.
Se ele precisava de beleza poderia ter escolhido Romanoff.
Engraçado. Direi a ela que disse isso.
Agora entregue Skye...
ou mandarei um esquadrão de F-16s chutar sua bunda.
Mesmo se ainda tivesse esse poder,
o que não tem, Coulson nunca a deixaria fazer isso.
Ele nunca sacrificaria Skye assim.
Mas você sabe que Garrett sim.
Então não tente nos seguir.
Isso não precisa ser assim, Ward.
Você não deve nada ao Garrett.
Está enganada.
Quer que eu o siga?
Não. O sistema de rastreio está ligado.
Espero que tenhamos ganhado tempo.
- Está bem? Ward machucou você? - Não, estou bem.
Mas o disco rígido encriptado... eu o desbloqueei para eles.
Esqueça isso. Precisamos ir. Temos que tomar o cockpit.
Espere. Veio sozinho?
Está tudo bem. Eu posso com Ward.
Não, eu sei, mas como passou por Deathlok?
- Deathlok está aqui? No avião? - Sim, você não cuidou dele?
- Plano novo: Corra! - E você?
Vá para o compartimento de carga agora.
Não deixarei que parta, agente Coulson.
Ainda é meu avião.
Não preciso da sua permissão.
ABERTURA DA RAMPA DE CARGA
Nunca usei um paraquedas antes!
Esqueça isso! Entre no carro!
Abaixe-se! Abaixe-se!
Aperte o cinto!
Eu falei para apertar o cinto!
Tudo bem! Ele deve ter atingido os propulsores!
ESTACIONAMENTO
São 20 pratas.
Vou pousar o avião. Precisamos ir atrás deles.
- Continuaremos o plano. - Não respondo a você.
Coulson e Skye não importam.
Temos os dados e Garrett quer que voltemos agora.
Ouça, não esquecerei o que fez comigo.
Se tentar algo como aquilo de novo, mato você.
Não foi pessoal.
Eu só estava seguindo ordens.
Nossa! Não acredito que ele atirou em Lola.
- Não consigo falar sobre isso. - Não o culpo por ir atrás dele.
Precisaremos de uma base, armas, apoio tático.
- Quem trabalha para você? - Espere. Espere, Coulson.
Não há mais apoio. Sem mais bunkers escondidos.
- Eu sei que Fury tem outros. - Não existe Fury.
Não juntaremos a banda de novo, Coulson.
Acabou.
Não existe mais S.H.I.E.L.D.
Bom... Não oficialmente.
Veja, eu entendo, certo?
Precisa derrubar Ward e Garrett.
Mas não aja como se fosse uma missão oficial.
É uma vingança pessoal, e quando acabar, deve partir.
Deixe os seus seguirem seus caminhos separados.
E o quê?
Entregá-los? Conseguir um acordo?
Trabalhar no setor privado?
Stark os aceitaria num piscar de olhos.
Não faz meu estilo.
Eu devo ir.
Sabe onde me encontrar.
Diga "olá" ao Stark por...
É mesmo. Esqueça. Ele acha que estou morto.
Deve haver alguma razão para Ward ter feito isso.
Talvez tenham feito lavagem cerebral.
Não sei. Algumas pessoas apenas são más.
Prefiro não acreditar nisso.
É verdade.
Assumi que seríamos melhores em perceber isso.
Diga-me que você não é da HIDRA.
O quê?
Sei que é ridículo, mas preciso ouvir você dizer.
Não sou da HIDRA.
Sim, ótimo. Ótimo. E eu... porque também não sou.
- Claro que não. - Claro.
Porque se... se você fosse...
- Eu não seria. - Eu não sei o que faria.
Nunca precisará descobrir.
Achei que não comesse besteira.
Estou de férias.
Até...?
Até aquele homem dizer que é hora de trabalhar.
Hoje não. Viva um pouco.
Nesse caso, vou enlouquecer. Talvez coma outro pacote.
Nunca fui sem-teto antes.
Não tem graça.
Pelo menos temos uma piscina.
Vamos pegá-lo.
Eu sei.
Deixei um presentinho para eles quando desencriptei o disco.
Deve ajudar.
Obrigada.
É uma noite boa.
Retornaremos em um momento.
Eu esperava que voltasse.
- Ward é... - Eu sei.
Hill me contou.
Há algo que precisa ver.
CONFIDENCIAL NÍVEL 10 ÚLTIMO RELATÓRIO
Queria saber quem estava por trás do Taiti?
Foi isso que descobri.
Bom dia, Diretor Fury.
Lamento informá-lo que estou entregando minha demissão.
Sei que me pôs no projeto Taiti...
porque confiava no meu julgamento,
e é esse julgamento que está me dizendo...
que não posso, em sã consciência,
deixar os testes continuarem.
Entendo que iniciou o programa...
para potencialmente salvar um Vingador ferido...
Mas os efeitos colaterais são muito extremos.
Tivemos um sucesso inicial...
com propriedades regenerativas do tecido do hospedeiro,
mas depois da recuperação física inicial,
os indivíduos deterioraram-se mentalmente,
exibindo hipergrafia, afasia, catatonia,
ou apenas psicose completa.
Não sabemos se foi a biologia em jogo...
ou simplesmente a ciência do que foi feito,
mas o único curso de ação que mostrou promessa
de burlar os efeitos colaterais foi substituição de memória.
Apagando completamente tudo que eles passaram.
E mesmo esses resultados foram muito inconsistentes.
Para ser claro, estou recomendando...
o fim do projeto Taiti.
Sob nenhuma circunstância esses procedimentos...
ou drogas devem ser administrados para ninguém.
O custo é muito alto.
Obrigado, senhor.
FIM DA TRANSMISSÃO
The_Tozz e UNITED! Agents are Everything!